王林坦言,这是她和制片人张?弦的“十年约定”。十年之前,对方曾许下一个愿望,“我想要制作一部需要大家来听的,不是来看特效,是一种淡淡的感觉,是深入人心,可能不怎么样,但是总会留一条尾巴在心里,会时不时想起,然后会心一笑;或许看完会默默的难过,允许观众说不出确切的感觉,只要感觉对了,一切都对了。”如今,《水边维纳斯》实现了这两位电影人的电影梦。当然,海外传播链条不完善,人工翻译成本高、效率低,海外盗版现象严重、维权不易,国内外文化差异等,仍然是网络文学出海所面临的难题。这亟待业界共同努力,寻求破局。
Copyright (c) 2018-2023